الأسئلة المتكررة في اللغة الفرنسية ... مع تعليقاتها ...

لتحميل الملف مباشرة:
http://www.mediafire.com/?3vm7nyn8h13s8yu

ترجمة للموضوع إلى اللغة العربية :
http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=978300

وهذا العمل من الاخت الفاضلة " ف.ايمان " بارك الله فيها : les articulateurs
http://www.mediafire.com/?4j6y7bz7o4h5t7d



les questions les plus fréquentes

: Le texte historique

1: projet

A quel genre appartient ce texte ?-
C'est un texte historique.

-Quels sont les éléments qui le montrent ?
-A quoi le reconnaissez vous ?
Les élément qui le montre sont:
Les évènements principeaux:…
Les dats ou indices temporels:…
Les noms propres de personnages historiques:

Quelle est la visée du texte ?
Le texte historique a une visée informative et/ou argumentative.

Quelle est l'intention de l'auteur ?
l'intention de l'auteur est de nous informer sur tel
évènement et/ou de nous convaincre de la véracité du fait historique (
les véritables causes de la colonisation français… : " une guerre sans
merci. P43 ".

quels sont les noms propres cités dans le texte ? que représentent pour vous les personnes citées ? qui est benboulaid ?
relevez les noms propres dans le texte. Que désignent-ils ?
la date, le lieu, les noms propres, les précisons
circonstancielles donnent plus d'authenticité à l'évènement historique.
Les témoignages, aussi, renforcent la vérité de l'évènement.

A quel évènement correspond chacune des dates suivantes: 8 mai 1945- 5 juillet 1830/1962- 11 décembre 1961.
Quelle étendue géographique les Arabes ont-ils conquis durant cette période ? .
Quel est le rôle de la date par rapport à l'évènement qui lui correspond ? .

N.B: trois composante caractérisent le texe historique :
a- informer ( évènement et circonstance ).
b- témoigner : insertion de documents-émoins ou témoignages de personnes ayant vécu l'évènement > discours direct.
c- analyser et commenter ( explication : causes et conséquences de l'évènement – point de vue de l'historien sur l'évènement ).


الموضوع يتبع ...